Melkein kaikkea melkein kaikesta — Nippelitieto.com

Hyvää joulua eri maissa

• Julkaistiin 10. joulukuuta 2009
• Kommentoi!
• Luettu 12686 kertaa
• Nappelit: kielet

Hyvää joulua!

Hyvän joulun toivottaminen useilla eri kielillä voi olla näin joulun tullen hauska tapa erityisesti eri kulttuureista tulevien kanssaihmisten ilahduttamiseksi. Tässä on luettelo kymmenistä joulutoivotuksista, joita käytetään tai on käytetty eri maissa ja maa-alueilla ympäri planeettaamme. Esimerkiksi Hyvää joulua on ruotsiksi God Jul, norjaksi Gledelig Jul ja namibiaksi Geseende Kersfees. Tällä sivulla listataan vain jouluntoivotuksen kirjoitusasu, ei ohjeisteta ääntämään toivotusta oikein.

• Afganistanissa: “De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha”
• Alankomaissa: “Prettige Kerstdagen”
• Albaniassa: “Gézuar Krishlindjet”
• Algeriassa: “Mboni Chrismen”
• Amerikan Samoassa: “La Maunia Le Kilisimasi”
• Andorrassa: “Bon Nadal”
• Angolassa: “Boas Festas”
• Antiguassa ja Barbudassa: “Merry Christmas”
• Antilleilla: “Bon Pasco” ja “Bon Anja”
• Argentiinassa: “Feliz Navidad!”
• Armeniassa: “Shnorhavor Sourp Dzunount”
• Arubassa: “Bon Pasco, Bon Anja”
• Australiassa: “Happy Christmas”
• Azerbaidžanissa: “Tezze Iliniz Yahsi Olsun”
• Bahamalla: “Happy Christmas”
• Bahrainissa: “Mboni Chrismen”
• Bangladeshissa: “Shuvo Baro Din”
• Barbadoksella: “Merry Christmas”
• Belaruksella: “Winshuyu sa Svyatkami”
• Belgiassa: “Zalig Kerstfeest”
• Belizessä: “Merry Christmas”
• Beninissä: “Joyeux Noel”
• Bermudalla: “Merry Christmas”
• Bhutanissa: “Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva”
• Boliviassa: “Feliz Navidad”
• Bosnia ja Herzegowinassa: “Sretam Bozic” ja “Hristos se rodi”
• Botswanassa: “Merry Christmas”
• Brasiliassa: “Feliz Natal”
• Brittiläisen Intian valtameren alueella: “Happy Christmas”
• Brunei Darussalamissa: “Selamat Hari Natal”
• Bulgariassa: “Vessela Koleda”
• Burkina Fasossa: “Joyeux Noel”
• Burundissa: “Noeli Nziza” ja “Joyeux Noel”
• Cameroonissa: “Merry Christmas” ja “Joyeux Noel”
• Cape Verdellä: “Boas Festas”
• Caymansaarilla: “Merry Christmas”
• Chadissa: “Joyeux Noel” ja “Mboni Chrismen”
• Chilessä: “Feliz Navidad”
• Cookinsaarilla: “Merry Christmas” ja “Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritime”
• Costa Ricassa: “Feliz Navidad”
• Cote D’ivoiressa: “Joyeux Noel”
• Djiboutissa: “Joyeux Noel” ja “Mboni Chrismen”
• Dominicassa: “Merry Christmas”
• Dominikaanisessa tasavallassa: “Feliz Navidad”
• Ecuadorissa: “Feliz Navidad”
• Egyptissä: “Mboni Chrismen”
• El Salvadorissa: “Feliz Navidad”
• Eritreassa: “Melkam Yelidet Beaal” ja “Poket Kristmet”
• Espanjassa: “Feliz Navidad”
• Etelä-Afrikassa: “Geseënde Kersfees” ja “Happy Christmas”
• Etelä-Georgiassa ja Eteläiset Sandwichsaarilla: “Happy Christmas”
• Etelä-Koreassa: “Sungtan Chukha”
• Etelämantereella: “Merry Christmas”, “Felices Pasquas”, ja “Hristos Razdajetsja”
• Etiopiassa: “Melkam Yelidet Beaal”, “Poket Kristmet” ja “Merry Christmas”
• Falklandinsaarilla: “Merry Christmas”
• Fidžillä: “Merry Christmas”
• Filippiineillä: “Maligayang Pasko”
• Färsaarilla: “Gledhilig jol”
• Gabonissa: “Joyeux Noel”
• Gambiassa: “Merry Christmas”
• Georgiassa: “Gilotsavt Krist’es Shobas”
• Ghanassa: “Afishapa”
• Gibraltarilla: “Merry Christmas” ja “Feliz Navidad”
• Grenadassa: “Merry Christmas”
• Grönlannissa: “Glædelig Jul” ja “Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit”
• Guadeloupessa: “Joyeux Noel”
• Guamissa: “Merry Christmas” ja “Felis Pasgua”
• Guatemalassa: “Feliz Navidad”
• Guinea-Bissaussa: “Boas Festas”
• Guineassa: “Joyeux Noel”
• Guyanassa: “Merry Christmas”
• Haitilla: “Jwaye Nwel”
• Honduraksella: “Feliz Navidad”
• Hong Kongissa: “Sing dan fiy loc” ja “Merry Christmas”
• Indonesiassa: “Salamet Hari Natal”
• Intiassa: “Shub Naya Baras”
• Irakissa: “Idah Saidan Wasanah Jadidah”
• Irlannissa: “Nollaig Shona dhuit”
• Islannissa: “Gleðileg Jól”
• Iso-Britanniassa: “Merry Christmas”, “Happy Christmas” ja “Nadolig Llawen”
• Israelissa: “Mo’adim Lesimkha”
• Italiassa: “Buon Natale”
• Itävallassa: “Frohe Weihnachten”
• Jamaikalla: “Merry Christmas”
• Japanissa: “Merii Kurisumasu”
• Jemenissä: “Mboni Chrismen”
• Jordaniassa: “Mboni Chrismen” ja “Merry Christmas”
• Joulusaarilla: “Merry Christmas”
• Jugoslaviassa “Cestitamo Bozic”
• Kanadassa:: “Merry Christmas”, “Joyeux Noel”, “Merry Christmas” ja “Selamat Hari Natal”
• Kazakhstanisas: “Hristos Razdajetsja” ja “Rozdjestvom Hristovim”
• Keniassa: “Merry Christmas”
• Keski-Afrikan tasavallassa: “Joyeux Noel”
• Kiinassa: “Sheng Tan Kuai Loh”
• Kirgisiassa: “Hristos Razdajetsja”
• Kiribatissa: “Merry Christmas”
• Kolumbiassa: “Feliz Navidad para todos”
• Komoreilla: “Joyeux Noel” ja “Mboni Chrismen”
• Kongossa: “Joyeux Noel”
• Kongossa: “Joyeux Noel”
• Kreikassa: “Eftihismena Christougenna”
• Kroatiassa: “Sretan Bozic”
• Kuubassa: “Feliz Navidad”
• Kuwaitissa: “Mboni Chrismen” ja “Merry Christmas”
• Kyproksella: “Eftihismena Christougenna” ja “Noeliniz kutlu olsun ve yeni yili”
• Latviassa: “Priecigus ziemassvetkus!”
• Lesothosas: “Happy Christmas”
• Libanonissa: “Milad Majeed”
• Liberiassa: “Happy Christmas”
• Libyassa: “Mboni Chrismen”, “Buon Natale” ja “Happy Christmas”
• Liechtensteinissa: “Frohliche Weihnachten”
• Liettuassa: “Laimingu Kaledu”
• Luxemburgissa: “Schéi Krëschtdeeg”
• Macaossa: “Boas Festas” ja “Sing dan fiy loc”
• Madagascarilla: “Joyeux Noel” ja “Arahaba tratry ny Krismasy”
• Makedoniass: “Streken Bozhik”
• Malawilla: “Merry Christmas” ja “Moni Wa Chikondwelero Cha X’mas”
• Malesiasas: “Selamat Hari Krimas”
• Malilla: “Joyeux Noel”
• Maltalla: “Il-Milied it-Tajjeb”
• Marokossa: “Mboni Chrismen”
• Marshallinsaarilla: “Monono ilo raaneoan Nejin”
• Martiniquessa: “Joyeux Noel”
• Mauritiuksella: “Merry Christmas”
• Mayottessa: “Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya” ja “Joyeux Noel”
• Meksikossa: “Feliz Navidad”
• Mikronesiassa: “Merry Christmas”
• Moldovassa: “Craciun fericit si un An Nou fericit!”
• Monakossa: “Joyeux Noel”
• Montserratissa: “Merry Christmas”
• Mosambikissa: “Boas Festas”
• Namibiassa: “Geseende Kersfees”
• Neitsytsaarilla: “Merry Christmas”
• Nepalissa: “Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva”
• Nicaraguassa: “Feliz Navidad”
• Nigeriassa: “Joyeux Noel” ja “Merry Christmas”
• Norfolkinsaarella: “Merry Christmas”
• Norjassa: “Gledelig Jul”
• Omanissa: “Mboni Chrismen”
• Pakistanissa: “Bara Din Mubarrak Ho”
• Palaulla: “Merry Christmas”
• Panamassa: “Feliz Navidad”
• Papua Uusi-Guineassa: “Bikpela hamamas blong dispela Krismas”
• Paraguayssa: “Feliz Navidad”
• Perussa: “Feliz Navidad”
• Pitcairnissa: “Merry Christmas”
• Pohjois-Koreassa: “Sung Tan Chuk Ha”
• Pohjois-Mariaaneilla: “Filis Pasgua” ja “Merry Christmas”
• Portugalissa: “Boas Festas”
• Puerto Ricossa: “Feliz Navidad”, “Felices Pascuas” ja “Felicidades”
• Puolassa: “Boze Narodzenie”
• Päiväntasaajan Guineassa: “Joyeux Noel” ja “Feliz Navidad”
• Qatarissa: “Mboni Chrismen”
• Ranskan eteläisten alueiden territoriolla: “Joyeux Noel”
• Ranskan Guayanassa: “Joyeux Noel”
• Ranskan Polynesiassa: “Joyeux Noel” ja “La ora i te Noera”
• Ranskassa: “Joyeux Noel”
• Romaniassa: “Sarbatori vesele”
• Ruanda: “Noheli Nziza”
• Ruotsissa: “God Jul”
• Réunionissa: “Joyeux Noel”
• Saint Helenassa: “Happy Christmas”
• Saint Kittsissä ja Neviksessä: “Happy Christmas”
• Saint Luciassa: “Happy Christmas”
• Saint Vincentissä ja Grenadiineillä: “Happy Christmas”
• Saint-Pierre ja Miquelonissa: “Joyeux Noel”
• Saksassa: “Frohliche Weihnachten”
• Samoasa: “Manuia Le Kirisimasi”
• San Marinosas: “Buon Natale”
• Saudi-Arabiassa: “Mboni Chrismen”
• Senegalissa: “Joyeux Noel”
• Seychelleillä: “Happy Christmas” ja “Joyeux Noel”
• Sierra Leonessa: “Happy Christmas”
• Singaporessa: “Sheng Tan Kuai Loh”, Nathar Puthu Varuda Valthukkal” ja “Happy Christmas”
• Slovakiassa: “Vesele Vianoce”
• Sloveniassa: “Srecen Bozic”
• Sri Lankassa: “Subha nath thalak Vewa” ja “Nathar Puthu Varuda Valthukkal”
• Sudanissa: “Wilujeng Natal”
• Suomessa: “Hauskaa joulua”
• Surinamissa: “Zalig Kersfeest” ja “Wang swietie Kresnetie”
• Svalbard ja Jan Mayenissa: “Hristos Razdajetsja” ja “Gledelig Jul”
• Sveitsissä: “Fröhlichi Wiehnacht” ja “Joyeux Noel”
• Swazimaassa: “Happy Christmas”
• Syyriassa: “Mboni Chrismen”
• São Toméssa ja Príncipessä: “Boas Festas”
• Taiwanissa: “Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan”
• Tansaniassa: “Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya” ja “Happy Christmas”
• Tanskassa: “Glaedelig Jul”
• Thaimaassa: “Ewadee Pe-e Mai”
• Togossa: “Joyeux Noel”
• Tokelaussa: “Merry Christmas”
• Tongassa: “Kilisimasi Fiefia”
• Trinidadissa ja Tobagossa: “Happy Christmas”
• Tsekin tasavallassa: “Vesele Vanoce”
• Tunisiassa: “Mboni Chrismen”
• Turkissa: “Mutlu Noeller”
• Turks- ja Caicossaarilla: “Happy Christmas”
• Ugandassa: “Webale Krismasi”
• Ukrainassa: “Veseloho Vam Rizdva”
• Unkarissa: “Boldog Karácsonyt”
• Uruguayssa: “Feliz Navidad”
• Uudessa-Kaledoniassa: “Joyeux Noel”
• Uudessa-Seelannissa: “Happy Christmas”
• Vanuatussa: “Merry Christmas” ja “Joyeux Noel”
• Venezuelassa: “Feliz Navidad”
• Venäjällä: “Hristos Razdajetsja” ja “Rozdjestvom Hristovim”
• Vietnamissa: “Chuc mung Giang Sinh”
• Virossa: “Haid Joule” ja “Rôômsaid Jôule”
• Wallis- ja Futunasaarilla: “Joyeux Noel”
• Yhdistyneissä arabiemiraateissa: “I’d miilad said oua sana saida”
• Yhdysvalloissa: “Merry Christmas”,” Happy Holidays” ja “Season’s Greetings”
• Zambiassa “Happy Christmas”
• Zimbabwessa “Happy Christmas”